franska-engelska översättning av forces vives

lifebloodThese are what we call society’s ‘lifeblood’ and they must consequently be the main architects of the development process in their countries, regions, towns and villages. Ce sont ce que nous appelons les "forces vives" de la société et ils doivent donc être les principaux architectes du processus de développement de leurs pays, régions, villes et villages. The democratic debate must be extended to our countries and to our Parliaments. It must be carried on with the very lifeblood of our countries and with the unions and management. Le débat démocratique doit être étendu à nos pays, à nos Parlements; il doit se faire avec nos forces vives, avec les partenaires sociaux: il faut rattraper le temps que l’on a perdu si longtemps. Gasoline is the lifeblood of the modern city

Ordbok